短剧篇讲述了学生时期的韦小蓝（张艺上 饰）在香港转机时留下了一段难忘的经历，从此便种下了梦想的种子。

Freder（Gustav Fröhlich 饰）是年夜城市主宰 Joh Fredersen（Alfred Abel 饰）的儿子。经一名圣洁姑娘（Brigitte Helm 饰）启迪，Freder 来到地下目击了在此劳作的劳工们悲凉的际遇。Freder 向父亲进言，想改变劳工们的处境。但 Joh 不为所动，却对从劳工们身上发现的舆图感应忧愁。为弄清舆图所示，Joh 不能不向老仇家 Rotwang（Rudolf Klein-Rogge 饰）请教。舆图所示事实为什么地？劳工们为什么要往那边？

正所谓做贼心虚，他也很担心自己的所作所为会有一天东窗事发。

米兰高层将继续对球队保持关注，一切决定都将在接下来米兰与纽卡的欧冠小组赛比赛结束后做出。

他现在给我道歉，我都不会原谅他。...